membres

mardi 1 janvier 2013

une petite annonce....

Bonjour tout le monde
Hi every body

Tout d'abord
First

 
 je vous présente mes voeux de
bonheur, santé, prospérité et amour....
Que 2013 vous apporte tous ses bienfaits
et tout ce que 2012 aurait oublié...
I present to you my best wishes for
happiness, health, prosperity, and love...
2013 brings you all its benefits
and all that 2012 would be forgotten...
 
 
Vous vous souvenez de ma boite,
il y a une quinzaine de jours, pour le challenge de Tuesday Alchemy ?
You remember from my box,
there are a couple of weeks for the challenge Tuesday Alchemy? 
 
 
En fait, elle m' a aussi permis de répondre à un appel à DT...
L'équipe de Tuesday Alchemy étant complète,
Corrinne m'a proposé de faire partie de la DT de
In fact, I was also able to respond to a call to DT...
Team Tuesday Alchemy is full,
Corrinne asked me to be part of the DT's
 
 

Je suis heureuse et fière d'avoir retenu son attention
et ravie de partager cette nouvelle aventure 
avec des scrappeuses outre- atlantique.....
I am pleased and proud of his attention
and happy to share this new adventure
with scrapbookers-Atlantic...
 
Je vous propose donc de nous retrouver
dès maintenant
au fil des challenges de Pin and Tack...
I therefore propose to find us
nowover the challenges of pin and Tack...
 
Voici donc ma première réa en tant que DT 
So here is my first rea as DT

 
j'ai utilisé le tampon Nellie Snellen
CT001 falling star
I used the Nellie Snellen stamp
CT001 falling star

le die Nellie Snellen
 MFD008
the die Nellie Snellen
MFD008
 
 
et de la neige structurée
 and the structural snow

Cette réa vaut aussi pour
challenge 2013 #1 du  boudoir de Lady
This rea applies also to
challenge 2013 #1 of the boudoir of Lady
 
Voilà pour ce soir ,  à part ceci...
je révise mon anglais et je vous le dis....
il y aura du nouveau sur ce blog pour la nouvelle année... 
This is all for tonight, except this...
I am revising my English and I tell you...
there will be new on this blog for the new year... 
 
plein de bizzzz 
full of bizzzz
 
 
 

7 commentaires:

  1. Super çà Lady, j'allais te dire va falloir que j'attende le retour d'Océane ou alors que je me replonge au moins dans le bouquin anglais de A à Z. Bisoux. Je suis super heureuse que ton talent soit reconnu.

    RépondreSupprimer
  2. merci beaucoup les filles

    J'avoue, Aurane, je fais souvet appel à des traducteurs en ligne, mais depuis l'ouverture de la boutique, l'anglais et l'allemand me sont devenus
    d'une utilité quasi quotidienne....Heureusement, pour l'allemand, je n'ai pas eu à m'y replonger....Thomas accepte de bonne grâce de converser pour moi.....
    bizzzz

    RépondreSupprimer
  3. Coucou, je te souhaite à mon tour une bonne année ici car je ne sais pas si tu as recu mon sms. Plein de bonheur, reussite, amour et surtout santé.
    Bises Krine

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. ah et j'oubliais felicitations pour la DT que tu as integré, ta boite etait magnifique !!

      Supprimer
  4. Toutes mes félicitations Lady... Une Dt aussi pour toi, ça fait plaisir à lire... Heureusement que nous traduis l'anglais car j'aurais du mal à comprendre.. Une année qui commence bien pour toi en tout cas. Bravo. Gros bisous.

    RépondreSupprimer
  5. Super contente pour toi Lady, que ta réalisation ait retenu l'attention et ta nomination en tant que DT. L'année commence bien, alors en core plein de bonnes choses pour toi. Bises

    RépondreSupprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...